Here is the translation of the text into Canadian English: Well-established in Laval for several decades, the family business founded by Robert Locas and then taken over by his son...

Located in Lac-Saint-Jean, Les Serres Dame Nature have a knack for innovating and doing things differently. Rébéca Rouleau, co-owner, talks about unrelated succession, networking, and the bold initiatives her...

Since their foundation in 1970, Les Serres Laliberté have experienced impressive expansion. Sylvie Laliberté, co-owner, talks about the evolution of her company and the importance of networking. In Bellechasse, everyone...

Over the past 26 years, Stevens Bergeron's landscaping company has grown significantly, whether through adding services like snow removal or acquiring businesses. Looking back at the major milestones of...

The growth of a company is a challenge in itself. I learned more in one year at Groupex than in ten years in business on my own," estimates Gabriel...

Since 1972, gardening enthusiasts from Mauricie and Lanaudière have been meeting at Jardins André Carbonneau. What are the secrets behind its success and longevity? André Carbonneau, owner and producer,...

As the Laurentian horticultural company Les Serres Arundel prepares to celebrate its 50th anniversary, Guy Provost and Johanne Meilleur share the vision of sustainable development that they have maintained...

"Gardening has an incredible positive impact on both physical and mental health. Our farm helps people reconnect with nature, and that's very precious!" responds Sarah Bédard when asked about...

Since April 2002, Jessie Bogemans and Normand Bastien have been delighted to welcome gardening enthusiasts to the Centre horticole Bastien in Terrebonne, which has recently added a new market...

Since its inception in 2017, the landscaping company Artis Paysage has been continuously growing, both in Quebec and Morocco. Landscape manager and designer Krystel Bélisle shares her unique journey,...